+ Recent posts



① うそだろォーっ!!!


② コムコムの


ピストル。。。

단어


嘘(うそ) 

거짓말 



▶ 번역


① うそだろォーっ!!!


= > 거짓말이지 !!!


② コムコムの


= > 고무고므


 ピストル。。。


= > 피스톨 ...


① 。。。!!!手(て)が。。。手(て)がのびだぞ!!


② お頭(かしら)!!!アルビダ様(さま)が 負(ま)けた!!!化物(ばけもの)だ!!


③ コビに 一隻(いっせき) 小船(こぶね)をやれ!


④ こいつは 海軍(かいぐん)に 入(はい)るんだ!!黙(だま)って行(い)かせろ


ルフィさん。。。

▶ 단어


伸(の)びる

負(ま)ける 

入(はい)る 

黙(だま)る 

늘어나다. / 자라다. 

지다. / 패배하다. 

들어가다 .

가만히 있다. 



▶ 번역


① 。。。!!!手(て)が。。。手(て)がのびだぞ!!


= > ... !!! 손이 ... 손이 늘어났어 !!


② お頭(かしら)!!!アルビダ様(さま)が 負(ま)けた!!!化物(ばけもの)だ!!


= > 선장 !!! 알비다님이 졌어 !!! 괴물이다 !!


③ コビに 一隻(いっせき) 小船(こぶね)をやれ!


= > 코비에게 한 척의 작은배를 줘 !


④ こいつは 海軍(かいぐん)に 入(はい)るんだ!!黙(だま)って行(い)かせろ


= > 이녀석은 해군에 들어간다 !! 조용히 가게 해


 ルフィさん。。。


= > 루피씨 ...



로그인 하지않고 클릭할 수 있는 " 공감 " 은 TBG 에 큰 힘이 됩니다. ^^


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

티스토리 툴바